欢迎每主日和我们一起敬拜
主日上午10:00am-11:15am
中文主日崇拜
英文主日学（按年龄分班）
主日上午11:30am-12:15pm
英文主日崇拜
中文主日学
中英文联合主日崇拜 有同步翻译（一般是每月第一个主日並会预先通知），英文的崇拜和主日学时间与中文一致，中文的时间不变
主日中午12：30pm: 教会提供免费简单午餐
Welcome to worship with us every Sunday
Sunday 10:00am-11:15am
Chinese Sunday worship
English Sunday school (age-based classes)
Sunday 11:30am-12:15pm
English Sunday worship
Chinese Sunday school
Chinese and English combined worship services with translation (usually at the first week of the month), English worship and Sunday school times will be the same as the Chinese, and Chinese services remain unchanged.
Sunday 12:30pm: Church provides a free light lunch.
主日讲道录音 Sunday Sermons
2026/09/06 “信仰在圣洁之爱中的持守”（希伯来书13:1-6）“Persevering in Holy Loving” (Hebrews 13:1-6)
2026/08/30 “Genuine Christianity: A Different Viewpoint” (1 John 4:1-6）“真正的基督信仰：一个不同的视角”（约翰一书4:1-6）
2026/08/23 “奔跑天路：得那不能震动的国” （希伯来书12:25-29） “Foolish Fleeing and Mighty Mercy” (Jonah 1)
2026/08/16 “爱之道”（哥林多前书13章） “From Redeemer to Restorer” (Ruth 4)
2026/08/09 “奔跑天路：来到天上的锡安”（希伯来书12:18-24）“The Pilgrim’s Journey: Having Come to the Heavenly Zion” (Hebrews 12:18-24)